Logo N&H Group

Ochrana osobných údajov

Poučenie o právach dotknutej osoby

Tento dokument bol vypracovaný v súlade so zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov (ďalej len „Zákon“) a podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (ďalej len „Nariadenie“).

I. Identifikačné údaje a kontaktné údaje prevádzkovateľa

  • Obchodné meno: N&H Group s.r.o.
  • Sídlo: Koplotovce 173, 920 01
  • IČO: 57203679
  • DIČ / IČ DPH: 2122604924
  • Zápis v OR: okresný súd Trnava, vložka č. 60601/T
  • Konateľ: Bc. Matej Oskar Novák
  • Telefón: +421 951 506 078
  • E-mail: info@nhgroup.sk

II. Účel spracúvania osobných údajov

Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje v súlade s Nariadením výhradne na zákonom povolené účely, a to najmä:

  • uzatváranie a plnenie zmlúv o kúpe, prenájme alebo sprostredkovaní nehnuteľností,
  • vypracovanie dokumentov súvisiacich so zmluvnými vzťahmi (zmluvy, protokoly, návrhy na vklad, fakturácia),
  • vedenie účtovníctva a daňovej agendy, plnenie zákonných povinností podľa osobitných predpisov,
  • vybavovanie reklamácií, sťažností a komunikácia s klientmi,
  • zabezpečenie marketingovej komunikácie a informovanie o ponuke nehnuteľností na základe súhlasu dotknutej osoby,
  • ochrana právnych nárokov a správa registratúry podľa zákona č. 395/2002 Z. z. o archívoch a registratúrach.

Právnym základom spracúvania je plnenie zmluvy, zákonná povinnosť, oprávnený záujem prevádzkovateľa alebo udelený súhlas dotknutej osoby.

III. Doba uchovávania osobných údajov

Osobné údaje sa uchovávajú len po dobu nevyhnutnú na naplnenie účelu spracúvania. Zmluvná dokumentácia sa uchováva po dobu trvania zmluvy a následne počas zákonom stanovenej archivačnej lehoty (spravidla 10 rokov). Údaje spracúvané na účely marketingu sa uchovávajú maximálne 5 rokov od udelenia súhlasu, alebo do jeho odvolania.

IV. Príjemcovia osobných údajov

Vaše osobné údaje môžu byť sprístupnené tretím stranám, ktoré spolupracujú s prevádzkovateľom pri výkone jeho činnosti, ako napríklad:

  • právni a daňoví poradcovia, notári, audítori, znalci,
  • banky, poisťovne a finanční sprostredkovatelia,
  • realitné portály a CRM systémy,
  • subjekty zabezpečujúce IT, marketing a propagáciu.

Všetky tieto subjekty sú viazané povinnosťou mlčanlivosti a spracúvajú údaje výlučne podľa pokynov prevádzkovateľa. Údaje nie sú poskytované mimo územie Európskej únie.

V. Práva dotknutej osoby

  • Právo na prístup – získať potvrdenie, či sa spracúvajú vaše údaje a v akom rozsahu.
  • Právo na opravu – požiadať o opravu alebo doplnenie nepresných údajov.
  • Právo na výmaz („byť zabudnutý“) – ak už údaje nie sú potrebné alebo sa spracúvajú nezákonne.
  • Právo na obmedzenie spracúvania – napríklad pri spornosti údajov alebo počas vybavovania námietky.
  • Právo na prenosnosť – požiadať o prenos údajov inému prevádzkovateľovi.
  • Právo namietať – proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu alebo priameho marketingu.
  • Právo nepodliehať automatizovanému rozhodovaniu – vrátane profilovania; takéto spracúvanie sa nevykonáva.

Svoje práva si môžete uplatniť osobne na adrese sídla spoločnosti, e-mailom na info@nhgroup.sk alebo poštou.

VI. Návrh na začatie konania o ochrane osobných údajov

Ak sa domnievate, že spracúvanie vašich osobných údajov je v rozpore so zákonom, môžete podať návrh na začatie konania Úradu na ochranu osobných údajov SR:

Návrh musí obsahovať identifikačné údaje navrhovateľa, označenie subjektu, opis porušenia práv a dôkazy. Vzor návrhu je zverejnený na stránke Úradu.

Tento dokument nadobúda účinnosť dňa 25. októbra 2025.

← Späť na hlavnú stránku